¿Alguna vez te ha pasado? Si eres hispanohablante es posible que si. Lees carteles o textos en francés y los entiendes perfectamente, pero cuando los oyes pronunciados dudas: ¿es que esto es lo mismo que he leído?
El francés comparte una intensa similitud con el español. Ello nos permite sentir familiaridad y entendimiento con su escritura, pero tiene sus propias reglas y sonidos al hablarse. Estudiar la fonética te permitirá desarrollar tu comprensión y expresión oral.
Contenido
¿Cómo averiguo mi nivel de fonética en francés?
Si no sabes tu nivel de fonética en francés, puedes hacerte una idea aproximada entrando al siguiente enlace y haciendo el test de comprensión oral francesa. A continuación te muestro cómo seleccionarlo:
Haz click en el botón «►»
Si lo comprendes pero nunca lo has pronunciado, mi recomendación es que empieces por el nivel A1. No te llevará mucho tiempo aprenderlo, y una buena fonética te permitirá hablar y entender lo que oyes en la vida cotidiana francesa. Una habilidad importantísima para avanzar en todo idioma.
¿Comenzamos?
¿Con qué libros puedo mejorar mi fonética francesa?
Para los niveles A1 a B1 emplearemos los libros Phonétique essentielle du français, de la colección 100% FLE de Editions Didier.
Cada capítulo presenta varias lecciones, incluyendo sus correcciones y autoevaluaciones para analizar el entendimiento de la sección, y un CD con los audios de cada ejercicio (podremos seguir la transcripción de lo que oiremos en el libro).
Cada lección tiene entre dos y cuatro hojas. Primero se nos presenta una situación en una imagen (de la cual oiremos un audio) y desde allí iremos trabajando la lección.
Phonétique essentielle du français – Niveau A1 A2
- 700 ejercicios en 42 lecciones, separadas en écoutez, réfléchissez y mémorisez
- 9 autoevaluaciones
- CD mp3: 6 horas de audio
- Fonética contrastiva en español
- Todas las correcciones y transcripciones de los audios incluídas
- Una web dedicada (donde se podrá descargar el material del CD)
Phonétique essentielle du français – Niveau B1 B2
- 650 ejercicios en 33 lecciones, separadas en écoutez, réfléchissez y mémorisez
- 8 autoevaluaciones
- CD mp3: 5 horas de audio
- Fonética contrastiva en español
- Todas las correcciones y transcripciones de los audios incluídas
- Una web dedicada (donde se podrá descargar el material del CD)
Y para dar un toque final a la pronunciación, emplearemos el libro Phonétique progressive du français, de la colección Progressive de CLE International.
Cada capítulo presenta varias lecciones, con sus correcciones en el libro Corrigés, más de 250 pruebas de autocorrección en línea, y un CD con los audios de cada ejercicio.
Cada lección tiene dos hojas: la lección a la izquierda, los ejercicios a la derecha.
